La voce dei lettori

Svelato il mistero del “riscaldo” sparito

Solo un refuso, ci assicura Lanfranco Conte, la mancata menzione del difetto sul Reg Ce 640/2008. Una svista che verrà presto corretta

26 luglio 2008 | T N

Carissimo Direttore,
ho letto quanto pubblicato da Teatro Naturale in relazione alla mancata menzione del difetto "riscaldo" nel Reg. (CE) 640/2008, vale la pena precisare che si è trattato di un mero refuso di stampa e che da parte italiana l'errore era per vie formali già stato fatto presente a Bruxelles: verrà, come si usa in questi casi, pubblicato una correzione appena possibile.
In altre occasioni sono stati pubblicati testi corretti per alcune lingue (ricordo finlandese, svedese) è dunque una prassi consolidata.
D'altronde, come è noto, le lingue ufficiali sono francese e inglese e pertanto erano quelli i testi che andavano presi come riferimento.
Credo fosse doveroso comunicare quanto sopra anche al fine di garantire a chi si era accorto dell'errore che si sta provvedendo.
Cordiali saluti

Lanfranco Conte

Potrebbero interessarti

La voce dei lettori

Miscela di oli di oliva originari dell'Unione Europea e non originari dell'Unione, che significa?

Un olio extravergine di oliva riposta questa indicazione in etichetta. Che significa? Posso fidarmi? La spiegazione sulla dizione e poi un consiglio

17 febbraio 2025 | 15:00

La voce dei lettori

Teatro Naturale sarà quotidianamente al vostro fianco

Un restyling con le novità principali che saranno “sotto il cofano”. Teatro Naturale diventa, di fatto, un quotidiano con notizie che saranno on line in ogni momento della giornata per offrire informazioni e aggiornamenti in tempo reale

12 ottobre 2024 | 09:30

La voce dei lettori

Produzione di olive più importante della resa in olio, fatevi due conti

Raccogliamo la sfida di fare due conti sull’importanza dei fattori produttività e resa nell’economia di un’azienda agricola, poiché le vecchie consuetudini sono dure a morire

25 settembre 2024

La voce dei lettori

La favola dell'olio lampante e la verità dell'olio extravergine di oliva

La moneta cattiva scaccia sempre quella buona, anche nel mondo dell'olio di oliva. Pensare che la certificazione sia la motivazione di acquisto, significa scambiare la causa per l’effetto

12 settembre 2024

La voce dei lettori

Abolire l’olio lampante per salvare l’olio extravergine di oliva

Il pulsante per provocare lo shock nel mondo dell’olio di oliva esiste, solo che nessuno lo vuole pigiare, si chiama olio lampante e suoi derivati

30 agosto 2024

La voce dei lettori

La svolta in rosa di AIRO: Marta Mugelli alla presidenza

La volontà del nuovo corso dell'Associazione è cercare coinvolgere in modo ancora maggiore la ristorazione nei progetti, mettendo sempre l’olio extravergine di oliva al centro di esperienze nuove e originali

30 aprile 2024