Mondo

La Cina non conosce il cibo Made in Italy

Anche a Pechino e Shangai la classe medio alta fatica a conoscere le specialità agroalimentari italiane. Ferrero e Illy sono i brand più conosciuti. Barolo, Amarone e Chianti i vini più noti, buono l'apprezzamento per l'olio d'oliva nazionale

05 giugno 2018 | C. S.

La pasta e il Barolo sarebbero il cibo e il vino italiani più conosciuti dall’upper class cinese. Ma a vincere è la non conoscenza del made in Italy, con la metà dei consumatori chiamati ad associare al Belpaese un prodotto/brand agroalimentare che risponde ‘non so’. Lo rivela un estratto dell’indagine dell’Osservatorio Paesi terzi di Business Strategies sul posizionamento del made in Italy in Cina, condotta da Nomisma Wine Monitor su un campione di 1.000 cittadini dal reddito medio-alto residenti a Pechino e Shanghai.

“L’equazione Italia-buona tavola è un’associazione che non può ancora essere data per scontata in Cina – ha detto Silvana Ballotta, Ceo di Business Strategies –. A fronte di un mercato in crescita e di un primo trimestre record a + 41,4% per il vino italiano, solo la metà dei consumatori dimostra di saper associare al nostro Paese almeno un prodotto enogastronomico. Questa mancanza, da un lato di conoscenza e dall’altro di promozione, si traduce in un deficit di comprensione sul fronte consumer e in una conseguente difficoltà di posizionamento per i nostri produttori, a vantaggio dei competitor”. Quasi 7 cinesi su 10, infatti, associano la categoria “vino” alla Francia, mentre sono solo 2 su 10 quelli che si orientano verso l’Italia. Un risultato che migliora solo leggermente quando si parla di cibo, con il Belpaese menzionato da un quarto del campione, dietro al Giappone (37%), ma prima di Francia (15%) e Usa (14%).

Secondo la survey condotta nelle due metropoli asiatiche, è la pasta la più conosciuta dai cinesi, nominata dal 31% di coloro che danno un’indicazione di prodotto e seguita dai brand Ferrero (10%) e Illy (4%). E mentre restano appena fuori dal podio la pizza (4%) e l’olio d’oliva (3%), a sorpresa il Tiramisù batte spaghetti, Barilla, formaggio e maccheroni. La classifica del vino vede premiati Barolo (13%), Amarone (7%) e Chianti (6%), seguiti però da risposte come “Piemonte”, “Docg”, “Italia”, “vino italiano”, “vino rosso” e “Toscana”, indicazioni che evidenziano una sostanziale confusione culturale rispetto al nostro prodotto enologico.

Il risultato evidenziato rappresenta un estratto di una più ampia indagine in corso di svolgimento relativa alla percezione del lifestyle italiano anche in rapporto ai propri competitor, ai gusti e alle abitudini di consumo dell’upper class cinese di Pechino, Shanghai, Canton e Hong Kong per un campione complessivo di 2 mila intervistati.

Potrebbero interessarti

Mondo

Tre regioni contro il ritiro obbligatorio del 12% dell’olio: Catalogna, Valencia e Baleari chiedono deroghe

Catalunya, Comunitat Valenciana e Illes Balears contestano l’applicazione uniforme della misura di stoccaggio prevista per la campagna 2026/2027. Le amministrazioni regionali chiedono esenzioni, almeno temporanee, per le realtà produttive più piccole

21 novembre 2026 | 09:00

Mondo

Asiago DOP da record ai World Cheese Awards 2026

Quattro ori, tre argenti e quattro bronzi. Lo Stagionato si conferma punto di riferimento internazionale, ottimi risultati per il Fresco e il Prodotto della Montagna

20 novembre 2026 | 17:00

Mondo

Record storico per l’avvio della produzione di olio di oliva spagnolo nella campagna 2026/27: 70.530 tonnellate già a ottobre

La produzione di ottobre supera ampiamente la media delle ultime tre campagne, attestatasi tra 35.000 e 40.000 tonnellate. Le uscite raggiungono 126.000 tonnellate, mentre le scorte complessive a fine mese si fermano a 307.000 tonnellate

19 novembre 2026 | 09:00

Mondo

Ottobre da record in Spagna: commercializzate 134.600 tonnellate di olio d'oliva, ma i prezzi restano sotto pressione

La campagna 2026/2027 si apre con un’accelerazione delle vendite e un calo delle giacenze, scese a 306.966 tonnellate. Le organizzazioni agricole apprezzano la tenuta della domanda, ma denunciano quotazioni intorno ai 3 euro/kg, insufficienti a coprire i costi di produzione

18 novembre 2026 | 09:00

Mondo

Marina Solinas nella giuria internazionale di AOVE World Cup 2027: dall’Expo di Milano al riconoscimento mondiale

Dalla vittoria nella competizione internazionale di assaggio organizzata da ONAOO a Expo Milano 2015 alla selezione tra i giudici chiamati a valutare i migliori extravergini del mondo. Un percorso professionale costruito in oltre 25 anni di esperienza nell’analisi sensoriale e nel controllo qualità

17 novembre 2026 | 18:00

Mondo

In Spagna i consumi domestici di olio di oliva in calo del 4,6%

Tra settembre 2025 e agosto 2026 le famiglie spagnole hanno acquistato 303,15 milioni di litri di oli di oliva, per un valore di 1,39 miliardi di euro. L'extravergine arretra del 3,6% nei volumi, mentre l'olio di sansa registra la contrazione più pesante

17 novembre 2026 | 16:00