Economia

Il Made in Italy agroalimentare vale 73 miliardi di export, ma non valorizza i canali digitali

Il Made in Italy agroalimentare vale 73 miliardi di export, ma non valorizza i canali digitali

L'81% dei consumatori cerca online anche i prodotti stranieri nella propria lingua madre, ma solo il 27% dei siti analizzati si posiziona con contenuti multilingua

29 settembre 2026 | 12:00 | C. S.

L’agroalimentare si conferma uno dei comparti più dinamici dell’export italiano e, secondo i dati ISMEA, ha raggiunto un valore di 73 miliardi di euro. registrando una crescita del 5% nel 2025. Un risultato straordinario che sottolinea la grande forza della domanda estera per i nostri prodotti e per la cultura gastronomica italiana.

Quando si passa all’enogastronomia online, però, il quadro cambia radicalmente con solo il 20% delle vendite B2C del settore destinato ai mercati esteri. Anche nel mercato  B2B quando si tratta di trovare nuovi contatti e compratori le aziende si basano ancora soprattutto su canali tradizionali come le fiere di settore. Questo sia per la mancanza di infrastrutture digitali adeguate, sia per la difficoltà di intercettare l’ampia domanda oltreconfine.

A confermarlo sono i dati emersi dall’analisi di ExportReady, piattaforma sviluppata dalla startup Tuduu per aiutare le aziende Food & Beverage italiane a sviluppare la propria presenza digitale sui mercati internazionali. Analizzando il settore, emerge infatti che circa il 12% dei produttori agroalimentari esporta senza avere alcuna vetrina digitale. Chi invece possiede un e-commerce, nel 95% dei casi ha solo l’italiano come lingua posizionata online.

Le lingue come strumento di posizionamento

Essere presenti online in più lingue non significa semplicemente tradurre un sito: dotare la propria vetrina di uno strumento che traduca in simultanea è utile solo per chi è già atterrato sul portale. La vera sfida consiste nel farsi trovare da nuovi potenziali clienti stranieri che stanno cercando quella tipologia di prodotto tramite motori di ricerca, o chiedendo un suggerimento agli agenti AI. In entrambi i casi, un’indagine dell’Unione Europea indica che l’81% degli utenti preferisce navigare e cercare online nella propria lingua madre anche se cerca prodotti stranieri.

Potrebbero interessarti

Economia

Prezzi agroalimentari all’ingrosso, a ottobre si ridimensionano gli ortaggi e crolla ancora l’olio di oliva. In aumento frutta e carni

Il monitoraggio BMTI fotografa un mercato caratterizzato da andamenti divergenti. Il miglioramento delle condizioni climatiche favorisce il recupero dell’offerta orticola, ma pomodori, peperoni e melanzane restano sensibilmente più cari rispetto al 2025

21 novembre 2026 | 10:00

Economia

In ripresa il mercato dell’olio di oliva in Spagna mentre crolla in Italia

Situazione drammatica in Italia dove il prezzo dell’olio di oliva a Foggia crolla del 9,6% in una sola settimana. Cali significativi anche a Bari, con il prezzo minimo a 4,7 euro/kg, ma anche in Sicilia a 6,15 euro/kg. Inversione di tendenza in Spagna, specie su lampante e vergine di oliva che fanno uno scatto di 10 centesimi

17 novembre 2026 | 16:55

Economia

Solo 183 imprese italiane dell'olio d'oliva superano il milione di euro di fatturato: Bari concentra oltre un quinto del totale

La Puglia si conferma il principale polo imprenditoriale del comparto oleario. Bari guida la classifica nazionale. Le prime tre province pugliesi, Bari, Barletta-Andria-Trani e Brindisi, rappresentano complessivamente il 34,4% delle imprese italiane che superano questa soglia

16 novembre 2026 | 11:00

Economia

Cina, il biologico vale 15,5 miliardi di euro: il 66% dei consumatori acquista prodotti bio

Il mercato cinese del biologico è il terzo al mondo e registra una crescita dell’82% in cinque anni. Salute e sicurezza alimentare sono i principali driver d’acquisto. Il 23% dei consumatori ha già acquistato prodotti Bio Made in Italy, mentre il 47% prevede di aumentarne gli acquisti nei prossimi 2-3 anni

14 novembre 2026 | 12:00

Economia

Vendere l'olio exravergine di oliva da farsi può costare caro agli olivicoltori: persi 10 milioni di euro in dieci campagne

Un’indagine condotta su 530 operazioni commerciali e 69.631 tonnellate di olio extravergine di oliva evidenzia uno svantaggio medio di 21,5 euro ogni 100 kg per chi vende prima della consegna. Nelle campagne di maggiore scarsità la penalizzazione è arrivata a 109,4 euro per 100 kg

12 novembre 2026 | 16:00 | Vilar Juan

Economia

Agroalimentare italiano, un gigante da 89 miliardi: export record a 72,5 miliardi e leadership europea

Il Rapporto Ismea 2026 fotografa un settore solido e resiliente nonostante le tensioni geopolitiche e i dazi Usa. L'Italia è prima in Europa per valore aggiunto agricolo con 892 Indicazioni Geografiche. Lollobrigida: "Investire nel settore primario significa investire nel futuro dell'Italia"

12 novembre 2026 | 14:00