Mondo

L’olio di oliva in Giappone parla spagnolo

L’olio di oliva in Giappone parla spagnolo

Il consumo pro capite di olio d'oliva in Giappone è di 0,4 litri all'anno e l’Italia ha una quota del 40% circa del mercato nipponico. Obbligatorio un sito in giapponese 

23 gennaio 2023 | T N

La produzione giapponese di olio d'oliva è di circa 600 tonnellate all'anno, ben lontane dalle oltre 60.000 tonnellate che sono il fabbisogno dei consumatori del Paese, secondo i dati di ICEX Spain Export and Investment

Negli ultimi cinque anni, queste importazioni sono aumentate del 7,7% in termini di volume, a 61 mila tonnellate, ma sono diminuite del 12,7% in termini di valore, di poco superando i 230 milioni di euro milioni. Negli ultimi tempi si è registrata una progressiva riduzione dei prezzi delle importazioni come conseguenza dell'entrata in vigore dell'Accordo di Partenariato Economico (EPA) e dell'aumento della competitività.

Fino al 2014, l'Italia era il principale fornitore del mercato giapponese dell'olio d'oliva, ma in quell'anno la Spagna ha assunto la posizione di leader con una quota di mercato del 48,5% rispetto al 43,3% dell'Italia in termini di volume. Da quel momento in poi, la Spagna è diventata il Paese leader del mercato giapponese dell'olio d'oliva, sia in termini di volume che di valore, con una quota di mercato complessiva del 53%, contro il 39% dell’Italia nel 2021.

Altri Paesi che esportano olio di oliva in Giappone sono Turchia, Grecia, Australia e Cile. Tra questi spicca la Turchia, dietro all'Italia con il 5,5% del volume globale.

Il consumo pro capite di olio d'oliva in Giappone è di 0,4 litri all'anno. L'aumento delle case unifamiliari, l'incertezza economica e la maggiore propensione al risparmio, oltre alla stessa tradizione culinaria, determinano sia i formati di vendita, sia le occasioni d'uso e la necessità di svolgere attività promozionali per incentivare il consumo tra una popolazione ancora poco informata sull'olio d'oliva.

L’ICEX raccomanda agli esportatori di enfatizzare le qualità dell'olio d'oliva come prodotto salutare, disponendo di una pagina web in inglese o giapponese che ne esemplifichi le proprietà attraverso le ricette in cui questo prodotto può venire utilizzato.

Potrebbero interessarti

Mondo

Ottobre da record in Spagna: commercializzate 134.600 tonnellate di olio d'oliva, ma i prezzi restano sotto pressione

La campagna 2026/2027 si apre con un’accelerazione delle vendite e un calo delle giacenze, scese a 306.966 tonnellate. Le organizzazioni agricole apprezzano la tenuta della domanda, ma denunciano quotazioni intorno ai 3 euro/kg, insufficienti a coprire i costi di produzione

18 novembre 2026 | 09:00

Mondo

Marina Solinas nella giuria internazionale di AOVE World Cup 2027: dall’Expo di Milano al riconoscimento mondiale

Dalla vittoria nella competizione internazionale di assaggio organizzata da ONAOO a Expo Milano 2015 alla selezione tra i giudici chiamati a valutare i migliori extravergini del mondo. Un percorso professionale costruito in oltre 25 anni di esperienza nell’analisi sensoriale e nel controllo qualità

17 novembre 2026 | 18:00

Mondo

In Spagna i consumi domestici di olio di oliva in calo del 4,6%

Tra settembre 2025 e agosto 2026 le famiglie spagnole hanno acquistato 303,15 milioni di litri di oli di oliva, per un valore di 1,39 miliardi di euro. L'extravergine arretra del 3,6% nei volumi, mentre l'olio di sansa registra la contrazione più pesante

17 novembre 2026 | 16:00

Mondo

Olio d'oliva, la Tunisia esporta 399 mila tonnellate in undici mesi per 1,5 miliardi di euro

Le vendite all'estero crescono del 48,6% nella campagna 2025-2026, ma i ricavi aumentano soltanto del 39,4%, segnalando una flessione dei prezzi medi. L'85% dell'olio viene ancora commercializzato sfuso. Per il 2026-2027 si prevede un raccolto in calo del 40%

17 novembre 2026 | 11:00

Mondo

Cereali, produzione mondiale ancora elevata nel 2026 ma gli scambi internazionali rallentano del 3,3%

La FAO prevede un raccolto globale di 2.999 milioni di tonnellate, il secondo più alto mai registrato. In calo soprattutto il frumento, mentre la produzione di riso arretra del 2,5%. Le scorte mondiali aumentano, ma il commercio internazionale risente delle difficoltà produttive e logistiche

12 novembre 2026 | 10:00

Mondo

Olio di oliva di Coratina: regolamento UE entro aprile e quello prodotto oggi?

La Commissione europea ha avviato la procedura per inserire la Coratina tra le varietà ammesse alla deroga sul contenuto minimo di steroli, portando la soglia da 1.000 a 800 mg/kg. Gli europarlamentari del Pd Tramacere, Bonaccini, Laureti e Nardella chiedono ora garanzie per l'olio già prodotto nella campagna 2026/2027

11 novembre 2026 | 14:52