Massime e memorie
La confraternita dei puttanieri
L'eros che graffia. Quello vietato alle anime sensibili. Meglio non leggere, piuttosto. I versi scurrili di Catullo nella traduzione dell'apocalittico e irriverente Guido Ceronetti
17 aprile 2010 | T N
Confraternita dei puttanieri
alla Taverna della Minchia
nove colonne dopo il tempio dei Dioscuri
credete solo voi avere un cazzo?
E vi siete arrogato il ius chiavandi
tutte le donne, calpestando gli altri
come castrati e cornuti?
E non sapete che io inculerei
i vostri cento o duecento culi alzati
e messi in fila, cafoni?
Sì - lo farò. E coprirò di scritte
i muri della taverna: "Stanno qui
quelli col culo rotto".
Dalle mie braccia volata via
anche la donna mia
lei, amata come nessuna,
per la quale ho combattuto
una guerra forsennata,
si fa inculare lì.
Come se foste degni di lei
tutti ve la chiavate
e non siete che piccole canaglie
puttanieri da bassi vichi,
miseria.
E più degli altri tu
il Fénix delle Capigliature, la Barbaccia che piace,
tu figlio del Paese dei Conigli
Egnazio delle Spagne -
che alla spagnola ti freghi i denti
col piscio.
Catullo > Guido Ceronetti
Testo tratto da: La passion predominante. Antologia della poesia erotica italiana, a cura di Guido Almansi e Roberto Barbolini, "Poeti della Fenice", Guanda, Parma 1988
Potrebbero interessarti
Massime e memorie
I 110 mila occupati nella filiera dell’olio d’oliva
L’ulivo, in particolare, ha disegnato - e caratterizza - un’intera civiltà, quella del Mediterraneo - ha dichirato il Presidente Sergio Mattarella al Forum dell'Olio e del Vino - Un simbolo di pace, di serena longevità rispetto alle impazienze del presente
24 marzo 2025 | 16:00
Massime e memorie
Oleo ridens: nuovi modelli di scala per la raccolta delle olive
I nuovi modelli di scale per la raccolta delle olive molto pollitically s-correct. Obiettivi dichiarati la sicurezza nel luogo di lavoro (l'oliveto), l'audacia progettuale, l'economicità dei costi di realizzo
04 dicembre 2024 | 14:00 | Giulio Scatolini
Massime e memorie
La società intera deve essere consapevole e accompagnare l’impegno dei produttori agricoli
Il messaggio del Presidente delle Repubblica Sergio Mattarella al Presidente della Confederazione Agricoltori Italiani - CIA, Cristiano Fini
01 dicembre 2024 | 15:00
Massime e memorie
Oleo ridens: le scale certificate per gli infortuni nella raccolta delle olive
Usare gli strumenti giusti è fondamentale per evitare incidenti, anche nella raccolta delle olive. L'hobbismo olivicolo porta con sè anche gravi rischi per la salute che bisogna prevenire
29 novembre 2024 | 13:30 | Giulio Scatolini
Massime e memorie
Il Primo Maggio del Presidente Mattarella per l’agroalimentare italiano
La valorizzazione della produzione agricola è strettamente connessa e integrata con il rispetto del valore della terra, con il riequilibrio ambientale
01 maggio 2024
Massime e memorie
Il cibo non è una merce qualunque
Rispettare gli alimenti e concedere loro il posto preminente che hanno per la vita dell’uomo sarà possibile solo se prenderemo coscienza che sono un dono di Dio
19 ottobre 2022
