Massime e memorie
NATURA E' BEDDA
06 settembre 2003 | T N
VIII.
Natura è bedda per c’ha’ stilu variu
e zocchi è variu è beddu, à bona cera.
Lu mundu, di lu tempu tributariu,
di quandu in quandu cangia di bandera.
Lu suli in tauru, cancru, libra e acquariu
fa jnvernu, autunnu, stati e primavera.
A mia sulu lu motu, ohimè, è contrariu:
iu sulu, sempri, su’ a lu statu ch’era.
Antonio Veneziano
La natura è bella perché ha un aspetto vario / e ciò che è vario è bello, ha un buon aspetto. / Il mondo, debitore del tempo, / di quando in quando cambia bandiera. / Il sole in toro, cancro, bilancia, acquario / determina l’inverno, l’autunno, l’estate e la primavera. / Per me solo, ohimè, il movimento è contrario: / solo io sono sempre allo stato di prima.
Testo tratto da: Antonio Veneziano, Ottave, traduzione e cura di Aurelio Rigoli, Collezione di poesia Einaudi, Torino 1967.
Potrebbero interessarti
Massime e memorie
I 110 mila occupati nella filiera dell’olio d’oliva
L’ulivo, in particolare, ha disegnato - e caratterizza - un’intera civiltà, quella del Mediterraneo - ha dichirato il Presidente Sergio Mattarella al Forum dell'Olio e del Vino - Un simbolo di pace, di serena longevità rispetto alle impazienze del presente
24 marzo 2025 | 16:00
Massime e memorie
Oleo ridens: nuovi modelli di scala per la raccolta delle olive
I nuovi modelli di scale per la raccolta delle olive molto pollitically s-correct. Obiettivi dichiarati la sicurezza nel luogo di lavoro (l'oliveto), l'audacia progettuale, l'economicità dei costi di realizzo
04 dicembre 2024 | 14:00 | Giulio Scatolini
Massime e memorie
La società intera deve essere consapevole e accompagnare l’impegno dei produttori agricoli
Il messaggio del Presidente delle Repubblica Sergio Mattarella al Presidente della Confederazione Agricoltori Italiani - CIA, Cristiano Fini
01 dicembre 2024 | 15:00
Massime e memorie
Oleo ridens: le scale certificate per gli infortuni nella raccolta delle olive
Usare gli strumenti giusti è fondamentale per evitare incidenti, anche nella raccolta delle olive. L'hobbismo olivicolo porta con sè anche gravi rischi per la salute che bisogna prevenire
29 novembre 2024 | 13:30 | Giulio Scatolini
Massime e memorie
Il Primo Maggio del Presidente Mattarella per l’agroalimentare italiano
La valorizzazione della produzione agricola è strettamente connessa e integrata con il rispetto del valore della terra, con il riequilibrio ambientale
01 maggio 2024
Massime e memorie
Il cibo non è una merce qualunque
Rispettare gli alimenti e concedere loro il posto preminente che hanno per la vita dell’uomo sarà possibile solo se prenderemo coscienza che sono un dono di Dio
19 ottobre 2022
