Libri

“IL RITORNO” DI LUCIANA MAFFEI E’ UNO SGUARDO INTENSO DELL’ANIMA SUL MONDO

Un libro di poesie con i sentimenti e le emozioni di una poetessa che ha saputo elevare la scrittura a sacra rappresentazione della vita interiore

12 novembre 2005 | Luigi Caricato

La forza della poesia è interiore, poi viene la forma a dare corpo e visibilità, a rivestire con parole, sentimenti ed emozioni, paure e sensi di solitudine.

Leggendo i versi di Luciana Maffei si ha la certezza che la battaglia tra forma e contenuto è tutt'altro che facile e scontata.
Il ritorno, edito da Nicola Teti, è il titolo del libro che la poetessa ha voluto dare a tutto un percorso della sua vita dedicato alla scrittura.

A precedere i versi c'è una premessa che fa da "avvertenza": "Questa raccolta – si legge - porta la traccia delle mia storia, il destino di una spinta alla scrittura precocemente manifestata e coltivata tra stenti, poi a lungo frenata, negata sotto il peso delle parole".

E' quasi una dichiarazione d'intenti, anzi lo è a tutti gli effetti. Più avanti l’autrice si scopre in modo ancora più esplicito: "scrivere di poesia fu per me un dovere onnipresente e faticoso, che ogni situazione, ogni paesaggio o stagione, ogni fatto quotidiano o sentimento richiamavano come imponendolo".

E' evidente che la Maffei tenda per sua natura a scoprirsi, a mettere le carte in tavola, sotto lo sguardo di tutti.
In questo, va detto, è poetessa dentro, sin nell'anima.
Non è puro atteggiamento narcisistico, il suo, come capita spesso di notare in altri autori. Qui i versi scavano nella carne, nel dolore dei giorni, nelle paure, nelle solitudini più tremende. Ogni parola scende nel profondo nucleo della vita, tentando di esplorare i percorsi meno praticati e oscuri, i più intricati e grovigliosi.

Piace, leggendo la Maffei, lo spirito di immediatezza, la spontaneità disarmante che scaturisce dai suoi versi. Il suo annuncio posto in apertura poteva essere evitato, ma è sincero e perciò fa apprezzare di più i testi in tutta la loro nuda e cruda verità. Dice il vero la Maffei quando sostiene che scrivere è fatica e implica una immersione nel dolore.
Un concetto su cui è bene riflettere, perché sta proprio qui, se vogliamo, il senso stesso dello scrivere. La scrittura è un percorso etico oltre che interiore.

Protagonista è la memoria, con la quale si ripercorre il sogno e la realtà, sino a svelare ogni minuscola storia minima, familiare. Sono viaggi di ricognizione, esperienze che hanno segnato l’anima facendosi materia viva, palpitante:

"Se ripenso al colle
sventrato dalla strada,
ai muri a secco demoliti
che s’inerpicavano,
alle vigne tagliate,
ai padiglioni e le piccole ville
fatti macerie,
sento come se un pezzo del nostro corpo
fosse stato tolto:
e la beffarda coscienza che nei sogni
delude i desideri
mi ripete la notte la terribile ondata
che ha spazzato così tutti i confini".


Le scene sono per lo più agresti: ci sono alberi, roseti, orti, boschi, sentieri e fontane. C’è un paesaggio, e tutto un repertorio di voci, di oggetti e temi, tipicamente crepuscolari, venati di una malinconia struggente e a volte perfino straziante. Questi scenari non sono mai pretestuosi, ma accompagnano un percorso fatto di esperienze forti, dure e implacabili

Il linguaggio spesso si fa “desueto”, come opportunamente ammette nella premessa la stessa autrice, quasi non si volesse accettare il presente e il futuro, ma in fondo in ogni verso del libro si intravede la voglia di canto liberatrice e salvifica, con una forte e coraggiosa tensione emotiva, in certi casi estenuata nei toni, ma tale da far diventare questo libro, una sacra rappresentazione dell’anima:

”Ho vissuto cent’anni
la vita stentata dei miei paesani,
le levate al mattino prima dell’alba,
il rumore dei passi sulle lastre,
i sorsi d’acqua dalle mezzine inclinate,
le anime dei morti la notte
nei vicoli vuoti.






Luciana Maffei, Il ritorno, Nicola Teti Editore, s.i.p.

Potrebbero interessarti

Libri

Il cibo, patrimonio di storia, cultura, tradizioni

Il libro che racconta il cibo quale identità, arte, passione, memoria, convivialità, emozione, bontà di un territorio. Il cibo raccontato da un maestro della cucina, Maurizio Santilli

02 aprile 2026 | 13:00 | Pasquale Di Lena

Libri

La Guida agli Extravergini 2026 di Slow Food fotografa l’olio di qualità, baluardo di biodiversità e orgoglio del Made in Italy

La Guida agli Extravergini 2026, a cura di Slow Food Italia, è pronta. Un lavoro di squadra per far conoscere oli, storie e territori: 125 collaboratori in tutta l’Italia hanno recensito 766 aziende segnalando 1211 oli extravergini di qualità

02 aprile 2026 | 10:00

Libri

Nutrire il bene è nutrire il pianeta, senza bioreattori

Il cibo è un sistema biologico complesso per il suo rapporto con un essere vivente dotato di intelligenza e di voglia di fare. Ci dobbiamo convinvere che è, bellezza, salute,, tradizione, convivialità e, anche, storia e cultura

26 marzo 2026 | 17:00 | Pasquale Di Lena

Libri

Presentato il nuovo libro di Fabiola Pulieri sull’oleoturismo

Edito da Agra Editrice, è il nuovo volume sul turismo dell’olio scritto dalla giornalista ed esperta del settore Fabiola Pulieri, recentemente nominata Ambasciatore delle Città dell’Olio.

24 marzo 2026 | 12:00 | T N

Libri

Arriva Il Codice Sensoriale Amari

La prima mappa scientifica per leggere, misurare e interpretare l’universo dell’amaro porta un innovativo metodo di classificazione degli amari, aiuta a scegliere il bicchiere adatto e propone un metodo di valutazione sensoriale inedito

19 febbraio 2026 | 17:00

Libri

Nel nome del pane: l’agroalimentare dei nostri giorni in un romanzo, forse

L’opera prima di Luigi Chiarello incuriosisce dal titolo e avvia lungo un percorso che interroga ciascuno di noi sul rapporto personale, e poi della società tutta, col cibo. Il passato sono storia e simboli, il presente è un’incognita

28 novembre 2025 | 11:00 | Alberto Grimelli