Le pecore? Pascolavano sotto gli ulivi
Qualcuno a gambe nude mangiava un tozzo di pane con le olive nere. La sensibilità di Elisabetta d’Austria negli appunti di Constantin Christomanos
(…)
Le pecore pascolavano spostandosi lentamente sotto gli ulivi. Un pastorello se ne stava accoccolato su un muricciuolo, a gambe nude, e mangiava un tozzo di pane con le olive nere che aveva raccolto poco prima. Quando gli siamo passati davanti, ha salutato senza alzarsi: “Buon giorno, Regina!”, e con i denti candidi ha staccato un grosso boccone dal suo pane di graturco giallo-rossastro. L’Imperatrice ha risposto con un sorriso: “Kalimera sou” (buongiorno a te), imitando al cadenza melodiosa della parlata di Corfù.
(...)
Constantin Christomanos
Testo tratto da: Elisabetta d’Austria. Nei fogli di Diario di Constantin Christomanos, a cura di Verena Von Der Heyden-Rynsch, trad. di Maria Gregorio, Adelphi, Milano 1989: link esterno
