Anno 10 | n. 6 | 11 Febbraio 2012 | Direttore LUIGI CARICATO | redazione@teatronaturale.it
di Antonella Casilli

Salvatore Niffoi ha una gemella di penna!
Esiste, un’ essenza isolana della scrittura e ciò che Niffoi rappresenta per la Sardegna, Silvana Grasso lo è per la Sicilia.
In Pazza è la luna, ultima fatica letteraria di Silvana Grasso, pubblicata per I tipi di Einaudi ci imbattiamo in una scrittura strumento per narrare l’appartenenza, la sicilianità.
Sono dieci le figure al centro di una coralità narrativa variegata e scoppiettante ed altrettante mirabili storie fuori dal tempo ma metafisica dei luoghi grazie al linguaggio.
Mannita, questo il nome di Angiolina la cappellaia, per via di una manina di ferro, quando saliva nel’appartamento sopra all’atelier svitava la manina di ferro “se non c’era lei c’era la sua mano di ferro ”, “…senza motivo s’avventurava con quella mano di ferro puntuta che spezzava le ossa con
la furia della roncola sull’erba gramigna che infetta il grano. ”
E se Fiorentino, il marito di Manitta, deve attraversare quindici anni di
tormento va diversamente a Cataldo Liuzzo coniuge vivente della vedova
Borrina Serrafalco che la prima volta che aveva visto il futuro marito
aveva detto alla sensala di matrimoni “manco mortamazzata me lo sposo
quel pilorusso”. Poi si era persuasa a dir di sì a Cataldo Pilorusso
anche se “si schifava quando lui le prendeva la mano e le baciava la
fronte quando se ne andava, la sera dopo che almeno mezzora s’appinnicava sul divano e lei lo guardava disgustata”.
Ma c’è anche chi, conoscendo il futuro marito, pensa subito sia un buon partito come nel caso della figlia unica “Nicolina Gusmet laureata in pedagogia”.
Ma per una figlia che vuole essere solo figlia di famiglia c’è anche chi non
vuol trovare un genitore e vuole restare solo figlio della Madonna,
come Angelino, un Aiace in panni da pescatore.
E c’è poi chi famiglia non ne ha ed ha bisogno disperato di un succedaneo come la signorina Anselma Ferracane che compra un bel bambino inabile al matrimonio o la signorina Agatina “bruttina spitrisciuta” che, per un amore oltre i tempi supplementari, inizia a mettersi “il rossetto bordò che si, spacculiava nella fisarmonica di rughe che le crapuliavano le labbra secche, labbra di vecchia ”.
Le dieci storie, raccontate dalla Grasso, esaltando l’uso della parola, con un linguaggio brutalmente poetico ed intensa arte narrativa, ci restituiscono una letteratura che nell’asprezza dei luoghi, diventa una risorsa di verità, trasformando le dieci storie di esistenza negata in illuminante realtà.

Silvana Grasso, Pazza è la luna, Einaudi, pp. 218, euro 17,50
di Antonella Casilli
© RIPRODUZIONE RISERVATA