Massime e memorie 12/06/2010

Il festino è per te!

La potente prosa espressiva di Edgar Lee Masters, dalle intense pagine dell'Antologia di Spoon River nella traduzione di Fernanda Pivano


Vorrei aver immerso le mie mani di carne
nei fiori tondeggianti pieni di api,
nello specchiante cuore di fiamma
della luce vitale, un sole d'estasi.
A che servono petali o antere
o le aureole? Larve, illusioni
del cuore profondo, la fiamma centrale!
Tutto è tuo, o giovane che passi;
entra nella sala del banchetto pensandoci;
non sgattaiolarci come preso dal dubbio
se tu sia il benvenuto - il festino è per te!
(...)

Edgar Lee Masters



Testo tratto da: Edgar Lee Masters, Antologia di Spoon River, traduzione di Fernanda Pivano, Einaudi 2009

di T N